齿轮箱运转时会发热，箱内空气膨胀，需要与外界交换。呼吸器负责这个过程，它一旦不畅，箱内压力就会升高。
呼吸器的作用
运转中箱内温度升高，空气膨胀排出；停机后温度下降，空气又被吸回。呼吸器让气压平衡，同时尽量减少粉尘和水汽进入。 呼吸不畅时，箱内压力升高，油会从密封薄弱的部位渗出，常见的是结合面和轴伸。
形式与选择
呼吸器形式多样，选择要看环境。
| 形式 | 适用环境 | 维护要点 |
|---|---|---|
| 普通通气帽 | 清洁干燥 | 定期清理 |
| 带滤芯通气帽 | 有粉尘 | 清理或更换滤芯 |
| 空气滤清器式 | 粉尘较多 | 按周期换滤芯 |
| 带干燥剂 | 湿度较大 | 观察变色情况 |
选型时按环境粉尘和湿度来定，不是越复杂越好，维护方便同样重要。
油雾问题
箱内温度较高时，油会形成油雾，随呼吸气流排出。油雾附着在箱体表面，容易积灰，看起来像渗油。 减少油雾的办法包括控制油位、选用合适的油品和改善散热。油位偏高是常见原因之一。
日常维护
把呼吸器纳入点检，检查是否堵塞、滤芯是否到期、干燥剂是否变色。清理时注意不要让杂质落入箱内。
通气帽堵塞引起的漏油很常见，遇到密封处渗油，先检查呼吸器，再判断密封本身。
与其他部件的配合
呼吸器的位置要避开雨水直淋和粉尘堆积处，必要时加装防护。位置合理，维护量会小很多。
漏油与呼吸器的关系
现场遇到的漏油，有一部分与呼吸器相关。箱内压力升高时，油会寻找密封薄弱的部位渗出。 判断顺序是先确认呼吸器畅通，再检查密封件和结合面。顺序颠倒容易换了密封仍不见效。 改造呼吸器位置时，要避开雨水直淋与粉尘堆积处，必要时加装防护罩。 把呼吸器检查写进点检表，明确周期与责任人，执行起来才不容易遗漏。 滤芯属于易耗件，建议按周期备一些，避免到期时采购等待。 清理呼吸器时注意不要让杂质掉入箱内，必要时先封住接口。
